پیمان معادی در نقش مترجم پریناز ایزدیار در جشنواره کن+ فیلم
در خلال نشست خبری فیلم زن و بچه در جشنواره کن، خبرنگاری سوالی از پریناز ایزدیار پرسید که در کمال تعجب پیمان معادی این سوال را برای بازیگر همکارش ترجمه کرد.
پیمان معادی بازیگر سینما فیلمی از او که سوالی را که خبرنگار از پریناز ایزدیار در نشست خبری فیلم زن و بچه به کارگردانی سعید روستا در جشنواره کن پرسیده بود را ترجمه کرد این فیلم در فضای مجازی منتشر شد مورد توجه کاربران قرار گرفت.
پیمان معادی متولد ۹ تیر ۱۳۴۹ در آمریکا بازیگر ، نویسنده و کارگردان است. او فارغ التحصیل لیسانس مهندسی متالوژی از دانشگاه آزاد کرج می باشد که اولین بار در ۳۸ سالگی بازیگری را شروع کرد او حالا یک ازدواج موفق و دو فرزند هم دارد.
پیمان معادی در شهر نیویورک سیتی آمریکا از یک زوج ایران به دنیا آمد ، پدرش آن زمان دانشجوی رشته حقوق دانشگاه کلمبیا بود و آنجا کار هم می کرد. یک برادر بزرگتر و یک خواهر کوچک تر از خود دارد ، در نهایت این خانواده سال ۱۳۵۵ وقتی پیمان ۶ ساله بود به ایران بازگشتند.
او فعالیت خود را از نوشتن شروع کرد تا اینکه بصورت حرفه ای سال ۱۳۷۹ وقتی ۳۰ ساله بود با نوشتن فیلمنامه فیلم آواز قو وارد دنیای هنر شد. ایشان تا سال ۱۳۸۶ فیلمنامه پنج فیلم (عطش ، کما ، کافه ستاره ، شام عروسی و ماتیک) را نیز انجام داد. معادی در سال ۱۳۸۷ بعنوان نویسنده فیملنامه به اصغر فرهادی معرفی شد اما فرهادی بجای نوشتن او را دعوت به بازی در فیلم درباره الی کرد.
به این ترتیب او با نقش پیمان کنار چهره هایی چون گلشیفته فراهانی ، ترانه علیدوستی و شهاب حسینی اولین تجربه بازیگری اش را که توام با شهرت بود بدست آورد. دومین تجربه بازیگری اش سال ۱۳۸۹ دوباره با اصغر فرهادی در فیلم جدایی نادر از سیمین بود که اینبار جایزه خرس نقره ای بهترین مرد جشنواره برلین را هم گرفت. این فیلم با گرفتن جوایز اسکار و گلدن گلوب در سال ۲۰۱۱ موجب شهرت جهانی اش شد.
منبع: سلام نو